InterReklama

Опыт компании «МКД» по перекладке отчетности.
Компиляция финансовой отчетности.

    В последнее время трансформация финансовой отчетности в соответствии с международным стандартами (IAS, US GAAP, HGB) все чаще становится одной из сопутствующих аудиторских услуг, предоставляемой клиентам российскими аудиторскими компаниями. Как показывает опыт нашей фирмы из двух имеющихся альтернатив - внедрения параллельной системы бухгалтерского учета в соответствии с международными требованиями и компиляции финансовой отчетности, то есть ее составления - на сегодняшний момент последняя является в России более предпочтительной. Данный факт обуславливается, во-первых, более низкой стоимостью этих работ. А, во-вторых, отсутствием требований по изменению системы управления финансово-экономическими службами фирмы.
    В мировой практике компиляция является достаточно распространенной аудиторской услугой. Весь комплекс вопросов, связанных с проведением компиляции финансовой отчетности, регулируется международными стандартами аудита (ISA). Согласно последним данный вид работ аудиторской компании соединяет бухгалтерские и аудиторские услуги. В стандарте ISA, посвященным компиляции финансовой отчетности сказано, что лицо, предоставляющее услуги по компиляции, правильнее называть бухгалтером, а не аудитором. Проводя компиляцию, аудиторская компания берет на себя чисто бухгалтерские функции по составлению отчетности. Однако при проведении таких работ аудиторская компания должна руководствоваться теми же аудиторскими и этическими принципами и нормами, как и при проведении аудита, а именно, компетентность, профессионализм и добросовестность.
    Ввиду специфики данного вида аудиторских услуг ISA определяет разделение ответственности за предоставление финансовой информации и составление отчетности между клиентом и аудитором. Руководство компании-клиента отвечает за полноту, аккуратность, достоверность предоставленной финансовой информации. Аудитор отвечает за правильное составление отчетности на базе данных, предоставленных клиентом, и подписывает финансовую отчетность. Кроме того, следует отметить, что, в отличие от аудита и обзора финансовой отчетности (review), в заключении о компиляции не высказывается какое-либо мнение о достоверности.